ひらふタウンの移動はグランシャトルで！
Take the “Grand Shuttle Bus” for transportation in Hirafu Town

泉郷方面グランシャトル    “Grand Shuttle Bus” to Izumikyo
8:30〜21:00(10〜15分間隔) Runs every 10 to 15 minutes between 8:30and 21:00                       

朝夕の混雑時はスキー場行き専用
During rush the bus runs non-stop to and from the skiing area. （8:30〜10:00 16:00〜18:00）

ひらふ第１駐車場 Hirafu Parking Lot #1

↓        ↑          全山バス停　湯めぐりバス停　倶知安ナイト号バス停

↓　　　↑　　　 温泉(Spa) Alpen Hotel  Hotel J-first　Yamad-Onsen Hotel　　

↓　 ヒラフゴンドラ Hirafu Gondora　全山バス停　　　　　　

↓　　　↑

↓　 ユニタス前 Unitasu

↓　　　↑

↓　Eポップコーン前 Popcorn

↓　　　↑

↓　Dスノーガムロッジ前 Snow Gum Lodge

↓　　　↑

↓　C第２泉郷管理センター前 Izumikyo #2　湯めぐりバス停 全山バス停 倶知安ナイト号バス停

↓　　　↑    　

↓　B第１泉郷　ＮＡＣ前 Izumikyo #1 NAC

↓　　　↑

↓　Aセイコマート前 Seicomart shop(Hirafu Int)　ATＭ　倶知安ナイト号バス停

↓        ↑

　→ →